Le jeune a droit à son propre avocat
Un mineur concerné par une procédure devant le tribunal de la jeunesse a droit à l'assistance d'un avocat, qui lui est désigné s'il n'en a pas choisi. Pour le jeune, cette assistance relève de l'aide juridique gratuite, quels que soient les revenus de ses parents.
L'avocat du jeune défend le point de vue du jeune. Il n'est pas l'avocat des parents ni celui du service qui suit la famille, même lorsque tout le monde poursuit le même objectif. Cette indépendance permet à l'enfant de s'exprimer librement.